Title: Every breath you take Author:The Police Student: Hugo G. 3ºA
English lyrics	Translated lyrics
Every breath you take Every move you make Every bond you break, every step you take I'll be watching you Every single day And every word you say Every game you play, every night you stay I'll be watching you Oh can't you see You belong to me? How my poor heart aches With every step you take Every move you make And every vow you break Every smile you fake, every claim you stake I'll be watching you Since you've gone I've been lost without a trace I dream at night I can only see your face I look around but it's you I can't replace I feel so cold and I long for your embrace I keep crying baby, baby, please Oh can't you see You belong to me? How my poor heart aches With every step you take Every move you make And every vow you break Every smile you fake, every claim you stake I'll be watching you Every move you make, every step you take I'll be watching you I'll be watching you -Every breath you take, every move you make- -Every bond you break, every step you take- I'll be watching you -Every single day, every word you say- -Every game you play, every night you stay- I'll be watching you -Every move you make, every vow you break- -Every smile you fake, every claim you stake- I'll be watching you -Every single day, every word you say- -Every game you play, every night you stay- I'll be watching you -Every breath you take, every move you make- -Every bond you break, every step you take- I'll be watching you -Every single day, every word you say- -Every game you play, every night you stay-	Cada aliento que tomes, cada movimiento que hagass, cada atadura que rompas, cada paso que des, te estaré vigilando. Todos y cada uno de los días, y cada palabra que digas, cada juego que juegues, cada noche que te quedes, te estaré vigilando. Oh, ¿no puedes ver que tú me perteneces? cómo duele mi pobre corazón con cada paso que das. Cada movimiento que hagas, y cada promesa que rompas (vow), cada sonrisa que finjas, cada parte que reclames (stake) te estaré vigilando. Desde que te has marchado estoy perdido sin un rastro, sueño por la noche y solo veo tu rostro, busco alrededor, pero eres tú lo que no puedo reemplazar, me siento tan frío y anhelo tu abrazo. Sigo llorando nena, nena, por favor. Oh, ¿no puedes ver que tú me perteneces? cómo duele mi pobre corazón con cada paso que das. Cada movimiento que hagas, y cada promesa que rompas cada sonrisa que finjas, cada parte que reclames, te estaré vigilando. Cada movimiento que hagas, cada paso que des, te estaré vigilando. Te estaré vigilando -Cada aliento que tomas, cada movimiento que haces - -Cada atadura que rompas, cada paso que des - Te estaré vigilando -Cada uno de los días, cada palabra que digas- -Cada juego que juegues, cada noche que te quedes- Te estaré vigilando - Cada movimiento que hagas, cada promesa que rompas- - Cada sonrisa que finges, cada parte que reclames- Te estaré vigilando -Cada uno de los días, cada palabra que digas- -Cada juego que juegues, cada noche que te quedes- Te estaré vigilando -Cada aliento que tomas, cada movimiento que haces - -Cada atadura que rompas, cada paso que des - Te estaré vigilando -Cada uno de los días, cada palabra que digas- -Cada juego que juegues, cada noche que te quedes-
Source translation: http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/letrasAC.html

Carrie europe

Title:Carrie Author:Europe Student:Mateo .C. 3º esoA
English lyrics	Translated lyrics
When light goes down I see no reason For you to cry We've been through this before In every time, in every season God knows I've tried So please don't ask for more Can't you see it in my eyes? This might be our last goodbye Carrie, Carrie Things they change my friend Carrie, Carrie Maybe we'll meet again Somewhere again I read your mind With no intentions of being unkind I wish I could explain It all takes time, a whole lot of patience If it's a crime How come I feel no pain? Can't you see it in my eyes This might be our last goodbye Carrie, Carrie Things they change my friend Carrie, Carrie Maybe we'll meet again Can't you see it in my eyes This might be our last goodbye Carrie, Carrie Things they change Carrie, Carrie, Carrie Carrie, Carrie Maybe we'll meet again somewhere, again When lights goes down Europe - Carrie	Cuando se va la luz, no veo la razón para que tú llores. Hemos pasado por esto antes, cada cierto tiempo, cada temporada, Dios sabe que lo he intentado, así que por favor no pidas más. ¿No puedes verlo en mis ojos? esto puede ser nuestro último adiós. Carrie, Carrie, las cosas cambian amiga mía, Carrie, Carrie, quizás nos volvamos a encontrar de nuevo, en algún lugar, de nuevo. Leo tu mente sin intención de ser cruel (unkind) desearía poder explicarlo, todo esto lleva tiempo, un montón de paciencia, si es un crimen, ¿cómo es que no siento dolor? ¿No puedes verlo en mis ojos? esto puede ser nuestro último adiós. Carrie, Carrie, las cosas cambian amiga mía, Carrie, Carrie, quizás nos volvamos a encontrar de nuevo. ¿No puedes verlo en mis ojos? esto puede ser nuestro último adiós. Carrie, Carrie, las cosas cambian, Carrie, Carrie, Carrie. Carrie, Carrie, quizás nos volvamos a encontrar de nuevo, en algún lugar, de nuevo, cuando se vayan las luces. Europe - Carrie
Source translation: http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesDF/Europe-Carrie_traducida.html

THE NEW KINGS

Title:THE NEW KING Author:Vicetone Student:Yago.A.3ESOA
English lyrics	Translated lyrics
Let's dance 'Cause tonight we're on fire Break out Going straight to the top Let's dance Forever young Here comes the new kings Here comes the new kings 'Cause tonight Coming out as heroes Are we beautiful tonight I've got nothing but love for you 'Cause you're beautiful tonight	Vamos a bailar Porque esta noche estamos en el fuego fugarse Ir directamente a la cima Vamos a bailar joven para siempre Aquí vienen los nuevos reyes Aquí vienen los nuevos reyes Porque esta noche Al salir como héroes ¿Estamos hermosa esta noche No tengo nada más que amor para usted Porque eres hermosa esta noche
Source translation: http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/letrasAC.html

Chandelier-Sia Cintia Lopez 3ºA

 

Title:Chandelier Author:Sia Student: Cintia López 3ºA
English lyrics	Translated lyrics
Party girls don't get hurt Can't feel anything, when will I learn? I push it down, push it down I'm the one for a good time call Phone's blowing up, ringing my doorbell I feel the love, I feel the love 1,2,3, 1,2,3, drink 1,2,3, 1,2,3, drink 1,2,3, 1,2,3, drink Throw them back Till I lose count I'm going to swing from the chandelier From the chandelier I'm going to live like tomorrow doesn't exist Like it doesn't exist I'm going to fly like a bird through the night Feel my tears as they dry I'm going to swing from the chandelier From the chandelier But I'm holding on for dear life Won't look down, won't open my eyes Keep my glass full until morning light Because I'm just holding on for tonight Help me, I'm holding on for dear life Won't look down, won't open my eyes Keep my glass full until morning light Because I'm just holding on for tonight On for tonight Sun is up, I'm a mess Got to get out now Got to run from this Here comes the shame Here comes the shame 1,2,3, 1,2,3, drink 1,2,3, 1,2,3, drink 1,2,3, 1,2,3, drink Throw them back till I lose count I'm going to swing from the chandelier From the chandelier I'm going to live like tomorrow doesn't exist Like it doesn't exist I'm going to fly like a bird through the night Feel my tears as they dry I'm going to swing from the chandelier From the chandelier But I'm holding on for dear life Won't look down, won't open my eyes Keep my glass full until morning light Because I'm just holding on for tonight Help me, I'm holding on for dear life Won't look down won't open my eyes Keep my glass full until morning light Because I'm just holding on for tonight On for tonight, on for tonight Because I'm just holding on for tonight Oh, I'm just holding on for tonight On for tonight (bis) Sia - Chandelier	Las chicas fiesteras nos se hacen daño (party girl), no pueden sentir nada, ¿cuándo aprenderé? Lo empujo, lo empujo (el dolor?), yo soy a la que llamar para pasar un buen rato, el teléfono está que explota, suena el timbre de mi puerta, siento el amor, siento el amor. 1,2,3, 1,2,3, bebe. 1,2,3, 1,2,3, bebe. 1,2,3, 1,2,3, bebe. Apuro los tragos (bebo de trago, echando la cabeza atrás) hasta que pierdo la cuenta. Voy a columpiarme sobre la lámpara (de araña: chandelier), sobre la lámpara. Voy a vivir como si mañana no existiera, como si no existiera Voy a volar como un pájaro a través de la noche, sentir mis lágrimas mientras se secan. Voy a columpiarme sobre la lámpara, sobre la lámpara. Pero me aferro por la apreciada vida, no miraré abajo, no abriré los ojos. Mantendré mi vaso lleno hasta la luz de la mañana, porque solo por esta noche, estoy aguantando, ayúdame, me aferro por la apreciada vida, no miraré abajo, no abriré los ojos. Mantendré mi vaso lleno hasta la luz de la mañana, porque solo por esta noche, estoy aguantando, por esta noche. El sol está alto, estoy hecha un desastre, tengo que largarme ya mismo, tengo que escapar de esto, aquí vienen los remordimientos, aquí vienen los remordimientos. 1,2,3, 1,2,3, bebe. 1,2,3, 1,2,3, bebe. 1,2,3, 1,2,3, bebe. Apuro los tragos, hasta que pierdo la cuenta. Voy a columpiarme sobre la lámpara, sobre la lámpara. Voy a vivir como si mañana no existiera, como si no existiera Voy a volar como un pájaro a través de la noche, sentir mis lágrimas mientras se secan. Voy a columpiarme sobre la lámpara, sobre la lámpara. Pero me aferro por la apreciada vida, no miraré abajo, no abriré los ojos. Mantendré mi vaso lleno hasta la luz de la mañana, porque solo por esta noche, estoy aguantando, ayúdame, me aferro por la apreciada vida, no miraré abajo, no abriré los ojos. Mantendré mi vaso lleno hasta la luz de la mañana, porque solo por esta noche, estoy aguantando, por esta noche. Porque solo por esta noche, estoy aguantando, oh, solo por esta noche, estoy aguantando, por esta noche. (bis) Sia - Lámpara de araña
Source translation: http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/letrasAC.html

Bohemian Rhapsody - Queen - Wenhao 3ºESO A

Title: Bohemian Rhapsody Author: Queen Student:Wenhao N
English lyrics	Translated lyrics
Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide No escape from reality Open your eyes Look up to the skies and see I'm just a poor boy, I need no sympathy Because I'm easy come, easy go A little high, little low Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me Mama, just killed a man Put a gun against his head Pulled my trigger, now he's dead Mama, life had just begun But now I've gone and thrown it all away Mama, ooo Didn't mean to make you cry If I'm not back again this time tomorrow Carry on, carry on, as if nothing really matters Too late, my time has come Sends shivers down my spine Body's aching all the time Goodbye everybody - I've got to go Gotta leave you all behind and face the truth Mama, ooo - (anyway the wind blows) I don't want to die I sometimes wish I'd never been born at all I see a little silhouetto of a man Scaramouch, scaramouch will you do the fandango Thunderbolt and lightning - very very frightening me Gallileo, Gallileo, Gallileo, Gallileo, Gallileo Figaro - magnifico But I'm just a poor boy and nobody loves me He's just a poor boy from a poor family Spare him his life from this monstrosity Easy come easy go - will you let me go Bismillah! No - we will not let you go - let him go Bismillah! We will not let you go - let him go Bismillah! We will not let you go - let me go Will not let you go - let me go (never) Never let you go - let me go Never let me go - ooo No, no, no, no, no, no, no - Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go Beelzebub has a devil put aside for me for me for me So you think you can stone me and spit in my eye So you think you can love me and leave me to die Oh baby - can't do this to me baby Just gotta get out - just gotta get right outta here Ooh yeah, ooh yeah Nothing really matters Anyone can see Nothing really matters - nothing really matters to me Anyway the wind blows...	Es esto la vida real? Es esto simplemente fantasía? Atrapado en un derrumbamiento No hay escape de la realidad Abre tus ojos Mira a los cielos y observa Sólo soy un pobre chico No necesito compasión Porque soy un va y viene Un poco arriba, un poco abajo Siempre que el viento sople, realmente no tiene importancia para mí, para mí Mamá, acabo de matar a un hombre Puse una pistola en su cabeza Apreté el gatillo, ahora él está muerto Mamá, la vida acaba de empezar Pero ahora tengo que ir y dejarlo todo Mama, ooooh, No quería hacerte llorar Si esta vez no volveré mañana Sigue adelante, sigue adelante como si realmente nada importase. Demasiado tarde, mi hora ha llegado, Escalofríos atraviesan mi espina dorsal El cuerpo me duele todo el rato Adiós a todos, tengo que partir, Os he de dejar atrás y enfrentarme a la verdad Mama, ooh, No quiero morir A veces desearía no haber nacido nunca Veo una pequeña silueta de un hombre Scaramouche, Scaramouche, harás el Fandango Rayos y truenos, asustándome mucho Galileo, Galileo Galileo, Galileo Galileo fígaro Magnifico Sólo soy un pobre chico y nadie me quiere Él sólo es un pobre chico de una pobre familia Quita de su vida esta monstruosidad Va y viene, me dejarás ir Bismillah! (En el nombre de Alá!) No, no te dejaremos ir (¡Dejadle ir!) Bismillah! (En el nombre de Alá!) No te dejaremos ir (¡Dejadle ir!) Bismillah! (En el nombre de Alá!) No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!) No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!) No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!) Ah. No, no, no, no, no, no, no (Oh mama mía, mama mía) Mama mía, déjame marchar Belcebú ha puesto un demonio a mi lado a mi lado, a mi lado (Belcebú) Así que crees que puedes apedrearme y escupirme en los ojos Así que crees que puedes amarme y dejarme morir Oh, baby, no puedes hacerme esto, baby Sal de aquí, sal fuera de aquí Nada importa en realidad Cualquiera lo puede ver Nada importa en realidad Nada importa en realidad para mí Allá donde el viento sople.
Source translation: http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/letrasAC.html

Lorde - Royals Mohamed Amine S. 3ESOA

Title:Royals Author:Lorde Student:Mohamed Amine S. 3A
English lyrics	Translated lyrics
I've never seen a diamond in the flesh I cut my teeth on wedding rings in the movies And I'm not proud of my address in the torn up town No post code envy But every song is like gold teeth Grey Goose, tripping in the bathroom Blood stains, ball gowns Trashing the hotel room We don't care We're driving Cadillacs in our dreams But everybody is like Cristal, Maybach Diamonds on your timepiece Jet planes, islands, tigers on a gold leash We don't care We aren't caught up in your love affair And we'll never be royals It don't run in our blood That kind of "lux" just ain't for us We crave a different kind of buzz Let me be your ruler You can call me Queen Bee And baby I'll rule -I'll rule- Let me live that fantasy My friends and I, we've cracked the code We count our dollars on the train to the party And everyone who knows us knows  That we're fine with this We didn't come for the money But every song is like gold teeth Grey Goose, tripping in the bathroom Blood stains, ball gowns Trashing the hotel room We don't care We're driving Cadillacs in our dreams But everybody is like Cristal, Maybach Diamonds on your timepiece Jet planes, islands, tigers on a gold leash We don't care We aren't caught up in your love affair And we'll never be royals It don't run in our blood That kind of lux just ain't for us We crave a different kind of buzz Let me be your ruler You can call me Queen Bee And baby I'll rule -I'll rule- Let me live that fantasy We're bigger than we ever dreamed And I'm in love with being queen Life is game without a care We aren't caught up in your love affair And we'll never be royals It don't run in our blood That kind of lux just ain't for us We crave a different kind of buzz Let me be your ruler You can call me Queen Bee And baby I'll rule -I'll rule- Let me live that fantasy.	Nunca he visto un diamante en carne y hueso (in the flesh), he aprendido sobre anillos de boda en las películas (cut your...) y no estoy orgullosa de mi dirección en la ciudad destrozada, nadie tiene envidia de (mi) código postal (de donde vengo). Pero cada canción es como dientes de oro, vodka Grey Goose, viajes en el baño (hablando de drogas?), manchas de sangre, vestidos de fiesta,  destrozando la habitación del hotel. No nos importa. Conducimos cádillacs en nuestros sueños, pero todo el mundo va de champagne Cristal, coches Maybach, diamantes en tu reloj, aviones privados, islas, tigres sujetos con una correa de oro. No nos importa, No nos pillan (los paparazzis?) en tu aventura amorosa. Y nunca seremos "reales" (en el sentido "de la realeza"), no corre por nuestra sangre, esa clase de lujo, simplemente, no es para nosotros (lux), tenemos ansias de una clase diferente de estímulo (crave/buzz). Déjame ser tu gobernante, puedes llamarme Reina Abeja (abeja reina), y cariño, yo mandaré -yo mandaré-, déjame vivir esa fantasía. Mis amigos y yo, hemos descifrado el código, contamos nuestros dólares en el tren a la fiesta, y todo el que nos conoce, sabe que por nosotros está bien, no vinimos por el dinero. Pero cada canción es como dientes de oro, vodka Grey Goose, viajes en el baño, manchas de sangre, vestidos de fiesta,  destrozando la habitación del hotel. No nos importa. Conducimos cádillacs en nuestros sueños, pero todo el mundo va de champagne Cristal, coches Maybach, diamantes en tu reloj, aviones privados, islas, tigres sujetos con una correa de oro. No nos importa, No nos pillan (los paparazzis?) en tu aventura amorosa. Y nunca seremos "reales", no corre por nuestra sangre, esa clase de lujo, simplemente, no es para nosotros, tenemos ansias de una clase diferente de estímulo. Déjame ser tu gobernante, puedes llamarme Reina Abeja (abeja reina), y cariño, yo mandaré -yo mandaré-, déjame vivir esa fantasía. Somos más grandes de lo que alguna vez soñamos, y estoy enamorada con (la idea de) ser una reina, sin ninguna preocupación, la vida es un juego. No nos pillan (los paparazzis?) en tu aventura amorosa. Y nunca seremos "reales", no corre por nuestra sangre, esa clase de lujo, simplemente, no es para nosotros, tenemos ansias de una clase diferente de estímulo. Déjame ser tu gobernante, puedes llamarme Reina Abeja (abeja reina), y cariño, yo mandaré -yo mandaré-, déjame vivir esa fantasía.
Source translation: http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/letrasAC.html

I Still Haven't Found What I'm Looking For - U2

Title:I Still Haven't Found What I'm Looking For Author: U2 Student: Brais Brand García
English lyrics	Translated lyrics
I have climbed the highest mountains I have run through the fields Only to be with you Only to be with you I have run, I have crawled I have scaled these city walls These city walls Only to be with you But I still haven't found What I'm looking for But I still haven't found What I'm looking for I have kissed honey lips Felt the healing in her finger tips It burned like fire This burning inside her I have spoke with the tongue of angels I have held the hand of a devil It was warm in the night I was cold as a stone But I still haven't found What I'm looking for But I still haven't found What I'm looking for I believe in the kingdom come Then all the colours will bleed into one Bleed into one But yes, I'm still running You broke the bonds And you loosed the chains Carried the cross of my shame Oh my shame, you know I believe it But I still haven't found What I'm looking for But I still haven't found What I'm looking for But I still haven't found What I'm looking for But I still haven't found What I'm looking for U2 - I still haven't found what I'm looking for	He escalado las montañas más altas, he corrido a través de campos, solo para estar contigo, solo para estar contigo. He corrido, he gateado, he subido por los muros de esta ciudad, los muros de esta ciudad, solo para estar contigo. Pero todavía no he encontrado, lo que estoy buscando. Pero todavía no he encontrado, lo que estoy buscando. He besado labios de miel, sentido la curación en la punta de sus dedos. Quemaba como el fuego, este ardor dentro de ella. He hablado con la lengua de los ángeles, he sujetado la mano del diablo, era cálido por la noche, yo estaba frío como una piedra. Pero todavía no he encontrado, lo que estoy buscando. Pero todavía no he encontrado, lo que estoy buscando. Creo en la llegada del reino, entonces, todos los colores sangrarán en uno solo, sangrarán en uno solo, pero sí, todavía sigo corriendo. Tú rompiste los lazos, y soltaste las cadenas. Llevaste la cruz de mi vergüenza, oh, mi vergüenza, sabes que lo creo. Pero todavía no he encontrado, lo que estoy buscando. Pero todavía no he encontrado, lo que estoy buscando. Pero todavía no he encontrado, lo que estoy buscando. Pero todavía no he encontrado, lo que estoy buscando. U2 - Todavía no he encontrado lo que estoy buscando
Source translation: http://letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesUW/U2-StillHaventFoundTraducida.html