Once in a lifetime One Direction Paloma C. 3ºA

Title:Once in a lifetime Author:One Direction Student:
English lyrics	Translated lyrics
Once in a lifetime it's just right We make no mistakes Not even a landslide or riptide Could take it all the way Somehow it feels like nothing has changed Right now my heart is beating the same Out loud someone's calling my name It sounds like you When I close my eyes All the stars align And you are by my side You are by my side Once in a lifetime it's just right And we are always safe Not even the bad guys in the dark night Could take it all the way Somehow it feels like nothing has changed Right now my heart is beating the same Out loud someone's calling my name And it sounds like you When I close my eyes All the stars align And you are by my side You are by my side... Once in a lifetime you were mine	Una vez en la vida, es suficiente No cometemos errores, ni siquiera un deslizamiento de tierras o la resaca del mar podrían hacer llegar esto (nuestra relación) hasta el final. De alguna manera, parece como que nada ha cambiado, ahora, mi corazón late al mismo ritmo, en voz alta alguien grita mi nombre, suena como si fueras tú. Cuando cierro los ojos, todas las estrellas se alinean, y tú estás a mi lado, tú estás a mi lado. Una vez en la vida, es suficiente, y siempre estamos a salvo. Ni siquiera los tipos malos de la noche, podrían hacer llegar esto hasta el final. De alguna manera, parece como que nada ha cambiado, ahora, mi corazón late al mismo ritmo, en voz alta alguien grita mi nombre, y suena como si fueras tú. Cuando cierro los ojos, todas las estrellas se alinean, y tú estás a mi lado, tú estás a mi lado... Una vez en la vida, tú fuiste mía.
Source translation: http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/letrasAC.html